密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 英語考試 >...> 大學四級 > 四級翻譯 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
mimetic/[]/ a. 模仿的, 摹擬的, 好模仿的, 類似的 ...

2017年英語四級翻譯模擬:北京胡同

本文屬閱讀資料

請將下面這段話翻譯成英文:

胡同

  北京城的胡同長短不一,風格各異。最長的是東交民巷胡同,全長近3千米。最短的是一尺大街胡同,從頭到尾僅有25米。最寬的是靈境胡同,目前最寬處可達30多米。最窄的是錢市胡同,最窄處僅40厘米,需側身通過。彎道最多的是九灣胡同,彎曲之處(curves)不下13處,走在其中,很容易迷路。歷史最悠久的要數磚塔胡同,為元代胡同,至今已有700余年歷史。

參考翻譯:

Hutong

Hutongs in Beijing have various styles and different lengths.The longest one is Dongjiaominxiang Hutong,with a total length of about 3 kilometers.The shortest one is Yichidajie Hutong,with only 25 meters from beginning to the end.The widest one is Lingjing Hutong, with the widest part reaching over 30 meters at present.The narrowest one is the Qianshi Hutong,and its narrowest part is merely 40 centimeters wide;people must turn sideways to pass through it.Jiuwan Hutong,with at least 13 curves, is the most tortuous one and can easily make you lose your way.The one with the longest history of more than 700 years is the Zhuanta Hutong, whose construction can be traced back to the Yuan Dynasty.

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
四級翻譯
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

高考聽力模擬2707-09
04 British and American Police Officers
初中英語情景反應
06年12月四級聽力19-21
cet409061922
初中英語對話理解
03年6月六級聽力17-20
高考聽力模擬4917-20
高考聽力模擬3908-09
大學四級對話理解
星火考研詞匯記憶指南Lesson09
VOA常速和文本 Thanksgiving Day(20131201)
BBC News新聞 20090413
新概念英語MP3第二冊第39課
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
BBC News新聞 20110524
搬運工
VOA慢速20080502 AMERICAN MOSAIC - Greg Mortenson Builds Schools, and Hope, in Afghanistan and Pakistan
英語經典美文背誦100篇036-040
商務英語情景口語100主題087
我一無所有【保鏢】
知行英語歌曲精講:Moorlough Shore The Corrs 愛爾蘭民謠的純樸、干凈(聽歌學英語 listen and Share)
North - California dreaming
John Reid - Whatever It Takes
Taylor Swift - Everything Has Changed (Remix) [feat. Ed Sheeran]
知行英語歌曲精講:I Wish You Love-小野麗莎 (聽歌學英語 listen and Share)
Super Junior 《Sorry Sorry》
海微綠,心微藍Jaymay - Sea Green, See Blue
081女士Lady--肯尼羅杰斯
INTHEMORNING(BEEGEES)
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
快乐十分玩法与奖金表 中石油股票今日行情 欢乐广东麻将 国外问卷调查培训骗局 北京赛车pk10系统出租 今日中超比赛结果 pc蛋蛋怎么赚钱 澳门福彩网站 福彩15选5(浙江) 双色球开奖结果 哈尔滨麻将规则 0.180524s