密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2020年科學美國人60秒 > 2020科學美國人 1-3月 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
predictable/[prɪ'dɪktəb(ə)l]/ a. 可預言的...

科學美國人(翻譯):不是所有水電都考慮到了氣候因素 2020.02.01

Solar. Wind. Hydropower. These renewable energy sources are all much better for the climate than fossil fuels, right? Well, yes for wind and solar. But it turns out that the picture for hydropower is more complicated than we think.

太陽能。風。水力發電。這些可再生能源都比化石燃料對氣候更有利,對嗎?是的,風能和太陽能。但事實證明,水力發電的前景比我們想象的要復雜得多。

A new study by the Environmental Defense Fund analyzed the climate impacts of 1,500 hydropower facilities across the globe. That accounts for about half of hydropower generation worldwide. The researchers looked at whether the facilities behave as a greenhouse gas sink or as a source. To figure this out, they investigated all the different components that help determine a hydropower facility’s greenhouse gas emissions.

美國環境保護基金會的一項新研究分析了全球1500座水電設施對氣候的影響。這占了全世界水力發電的一半。研究人員觀察了這些設施是作為溫室氣體匯還是作為溫室氣體源。為了找出這個問題的答案,他們調查了所有有助于確定水電設施溫室氣體排放量的不同組成部分。

“There are so many factors that contribute to greenhouse gas emissions from hydropower—but essentially the majority of greenhouse gas emissions arise from the reservoir itself, as vegetation and soils are submerged underwater in the dam that is used for the hydropower generation.” Ilissa Ocko, a senior climate scientist at the Environmental Defense Fund and co-author of the study. As the submerged vegetation decays, it releases methane or CO2.

“水力發電造成溫室氣體排放的因素有很多,但從本質上講,大部分溫室氣體排放來自水庫本身,因為用于水力發電的大壩的植被和土壤被淹沒在水下?!杯h境保護基金的資深氣候科學家、這項研究的作者之一伊麗莎·奧科(Ilissa Ocko)說。當水下植被腐爛時,會釋放出甲烷或二氧化碳。

“The larger the surface area of the reservoir, the more greenhouse gases are going to be emitted from that reservoir. Also the temperature plays a role as well—how warm the reservoir is will affect how much greenhouse gases are produced and emitted from the reservoir.”

“水庫的表面積越大,水庫排放的溫室氣體就越多。此外,溫度也起著一定的作用——水庫的溫度將影響水庫產生和排放多少溫室氣體?!?/p>

Through their analysis, Ocko and her co-author Steven Hamburg, also with the Environmental Defense Fund, discovered that the climate impacts of hydropower run the gamut. The good news is that some facilities perform just as well as wind and solar. But shockingly, more than 100 facilities are actually worse for the climate than fossil fuels. The study is in the journal Environmental Science & Technology.

通過他們的分析,Ocko和她的合著者Steven Hamburg(也是環境保護基金的一員)發現水力發電對氣候的影響是全方位的。好消息是,一些設施的表現與風能和太陽能不相上下。但令人震驚的是,100多座設施對氣候的影響竟然比化石燃料還要嚴重。這項研究發表在《環境科學與技術》雜志上。

This finding doesn’t mean we should forget about hydropower.“But we just need to be careful to make sure that we have climate benefits…there are a lot of situations where hydropower can be on par with wind and solar. So it really depends on the specific facility.”

這一發現并不意味著我們應該忘記水電?!暗覀冃枰⌒拇_保我們能從氣候變化中受益……在很多情況下,水力發電可以與風能和太陽能并駕齊驅?!彼赃@取決于具體的設施?!?/p>

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
2020科學美國人 1-3月
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>
聽力資料目錄導航
聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
歷年中考聽力
初中中考模擬
歷年高考聽力
高考聽力模擬
歷年四級聽力
歷年六級聽力
四級聽力模擬
小學  初中
高中  四級
六級  考研
托福  GRE
星火記憶單詞
用Mp3背單詞
劉毅詞匯記憶
情景英語口語
4+1聽力口語
出國實用會話
英語口語8000句
新東方900句
美語聽力與發音
ABC到流利口語
口譯考試
劍橋考試
中高考考試
大學四六級考試
研究生考試
公共英語考試
英語專業考試
新概念 六人行
賴世雄 許國璋
走遍美國 越獄
瘋狂英語 沛沛
語法講座 動感
大山英語 探索
千萬別學英語
大學英語聽力
大學英語精讀
全新版 21世紀
新視野 實用綜
大學體驗 新編
成人自考 step
Listen this way
廣州版小學英語
廣州版初中英語
劍橋少兒英語
朗文3L看聽學
Goforit新目標
高中英語課本
進階聽說教程
商務英語300句
VOA商務英語
商業英語視頻
中級商務英語
初級劍橋證書
新編劍橋英語
劍橋英語精華版
2007年VOA慢速
VOA中級美語
美國習慣用語
VOA流行美語
澳廣播英語講座
在線大學課堂
VOA視頻節目
寶寶ABC
棒棒英語
哈哈美語
LittleFox兒歌
英語兒童故事
380英語小故事
1035個英語單詞
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
快乐十分玩法与奖金表 北京快三玩法中奖介绍 全网配资 北京快乐8玩法说明 浙20选5中奖规则 000725京东方股票行情 最准特马网站免费白小姐 股票指数期货 山西11选五开奖结果 同花顺e配资 黑龙江快乐十分出啥号 0.213267s